Eng->Ru

[mambra.livejournal.com]

Добрый день!

Не подскажете ли, существует ли какое-то Слово для Global Consumer Action Day? Как я понимаю, Global Action Day - это когда некие организации, типа например Green Peace, устраивают определенные международные мероприятия, с целью донесения до мира чего-то существенного, о как. :) Есть у этого Название?

Спасибо!

Comments

[akita-san.livejournal.com]

Мы называем это "акция", например, "акция против загрязнения", не уверена, правда, что это единственниы (или вообще) правильный вариант :)

[mambra.livejournal.com]

Спасибо! Я предполагала, что это один из возможных вариантов. )

[congelee.livejournal.com]

"День действия" - достаточно распространенный вариант. В данном случае хорошо бы понять суть акции, а так, абстрактно - Всемирный день действия потребителей...

[mambra.livejournal.com]

Спасибо. Суть - агитация за рациональное потребление и обучение ему.