Должно быть просто, но не понимаю смысл:
Dear Alexander,
I am glad to advise you that as of the 1st July 2008 your gross salary will amount to 4 ,750 UAH. Your other terms of employment remain unchanged.
This increase, which related to cost if living is a one off due to the current high level of inflation in Ukraine and will be offset from the cost of living increases given to staff at the end of this year.
Dear Alexander,
I am glad to advise you that as of the 1st July 2008 your gross salary will amount to 4 ,750 UAH. Your other terms of employment remain unchanged.
This increase, which related to cost if living is a one off due to the current high level of inflation in Ukraine and will be offset from the cost of living increases given to staff at the end of this year.