Credit weight

[duracello.livejournal.com]

Как переводится на русский сочетание Credit weight? Термин из области образования. По-английски объясняется, например, здесь:

http://www.wlu.ca/calendars/section.php?cal=1&s=190&sp=667&ss=680&y=23

Comments

[haraz-bey.livejournal.com]

http://www.kariera.idr.ru/items/?item=22

[duracello.livejournal.com]

Стало быть, в русский так и вошло — «кредитный вес»…

Спасибо.

[haraz-bey.livejournal.com]

Там написано так: "Кредиты - это единицы, в которых измеряется важность предметов, у нас их будут называть зачетными единицами".

[duracello.livejournal.com]

Там же написано: «При этом, согласно стандарту специальности, у каждого предмета есть определенный кредитный вес».

Но если использовать термин «зачетная единица», то как перевести нужное сочетание? Контекста, к сожалению, нет.