Название для фильма

[hipparion.livejournal.com]

Вопрос к English speakers:
Как вы понимаете название фильма "Woman Like the Steppe Inside"?
Можете ли вы предложить более комфортный для носителей языка вариант (имеется в виду, например, наличие артиклей, порядок слов)?
Заранее спасибо за помощь.

Comments

[flameaside.livejournal.com]

Вы по-русски сначала скажите.

[hipparion.livejournal.com]

Я-то скажу, но идея была как раз в проверке адекватности восприятия фразы :)
По-русски так: Женщина внутри как степь".