(no subject)

[die-vorteile.livejournal.com]

Вопрос навеян просмотром Rocknrolla (Рокэнрольщик), где в одном из кадров звучит выражение "dirty Cossack".

Я несколько раз был за границей, и несказанно удивлялся когда местные без запинки выдавали предложения про наших казаков, когда даже я вспоминал про них как что-до давно ушедшее в историю.

Никто не замечал подобного, я имею ввиду как англичане уверенно ассоциируют русских с казаками? Получается что-то из Носовского и Фоменко, которые в свое время заявляли что казаки чуть ли не жили в оккупированной Иваном Грозным Шотландии и т.д.

Сорри если мой вопрос off the community.

 

Comments

[steper.livejournal.com]

urbandictionary.com:
cossack
An ethnic slur used for a Russian person. Comes from the cossack soldiers in russia.
Hey Boris! You fucking cossack!

[topaz00.livejournal.com]

ну, а что, всё логично.
казаки застряли в европейской памяти, как нечто специфически русское. Особо казаков никто не видел, если не считать эпоху наполеоновских войн. Видели бы - не называли бы сапоги "казаками" (поскольку в сапогах такого кроя казаки никогда не ходили).

[alon_68]

Ну да, турки тоже не все янычары :)

[dgri.livejournal.com]

И японцы не все самураи.

[dvv.livejournal.com]

А какого кроя сапоги европейцы называют „казаками”?

[laviergedeneige.livejournal.com]

http://images.google.com/images?um=1&hl=sv&rlz=1T4SUNA_svSE312SE203&q=%22cossack+boots%22

[dvv.livejournal.com]

Гугль, похоже, тоже в недоумении — там выдаётся что угодно от каких–то цветастых чувяков до riding boots под колено.

[laviergedeneige.livejournal.com]

Похоже, что все подряд казаками и называют. Особенно если цветастое и с опушкой...

[sergeyfomin1983.livejournal.com]

Очень много козаков уехало за границу после революции.
+ у них много фильмов про Россию раньше было снято, где были эти козаки.
В америке я удивился, что один парень сказал мне, что знает, кто такие козаки.

[die-vorteile.livejournal.com]

аналогично. мне уже много лет но я как -то никогда не знал кто такие казаки, если знал то ооооочень поверхностно. поэтому такая уверенная и живая реакция иностранцев для меня стала открытием.

[aveleen.livejournal.com]

Козаки - это на Украине.
В России - казаки.

Это так, к слову.

[sergeyfomin1983.livejournal.com]

ДА? У меня родственники по матери КОЗАКОВЫ, вроде бы с Украиной никак не связанны :)

[aveleen.livejournal.com]

Вы знаете, фамилия - это отдельная тема.
У меня знакомая - Страшко. От слова "страж". Невероятно, но факт.

FYI...

[weird-penguin.livejournal.com]

У одного нашего провинциального колледжа была вот такая эмблема -



На моей памяти были большие дискуссии в прессе в связи с негативными ассоциациями казаков и в 2000-м году ее заменили на эту -

Re: FYI...

[die-vorteile.livejournal.com]

прикол! однако и вправду в старину наши всем вставляли по носовскому и фоменко. правда непонятно была ли это справедливость или нет.

Re: FYI...

[congelee.livejournal.com]

:)
Да нет, просто не настолько мир необразован, как может подуматься.