(no subject)
Feb. 20th, 2009 09:46 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Вопрос навеян просмотром Rocknrolla (Рокэнрольщик), где в одном из кадров звучит выражение "dirty Cossack".
Я несколько раз был за границей, и несказанно удивлялся когда местные без запинки выдавали предложения про наших казаков, когда даже я вспоминал про них как что-до давно ушедшее в историю.
Никто не замечал подобного, я имею ввиду как англичане уверенно ассоциируют русских с казаками? Получается что-то из Носовского и Фоменко, которые в свое время заявляли что казаки чуть ли не жили в оккупированной Иваном Грозным Шотландии и т.д.
Сорри если мой вопрос off the community.
no subject
Date: 2009-02-20 06:45 pm (UTC)У меня знакомая - Страшко. От слова "страж". Невероятно, но факт.