финский - рус
Feb. 26th, 2009 04:32 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
tigr-a.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateочень нужен даже не перевод, а пересказ содержания с финского
в очень общих чертах.
тематика: статья о театре.
объем: 400-500 слов.
если в кого-то можно бросить статьей,
буду очень благодарна.
в очень общих чертах.
тематика: статья о театре.
объем: 400-500 слов.
если в кого-то можно бросить статьей,
буду очень благодарна.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-26 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-26 01:44 pm (UTC)куда Вам можно текст прислать?
у него есть большой минус - это скан, но я постараюсь в нормальном качестве
no subject
Date: 2009-02-26 02:15 pm (UTC)отправляю
no subject
Date: 2009-02-27 08:51 am (UTC)То есть видимо оценка все-таки положительная)
Если нужно подробнее - могу из своих корявых обрывков попытаться соорудить что-нибудь читабельное (но лучше обойтись без этого :)))))))))))) ).
no subject
Date: 2009-02-27 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-27 09:02 am (UTC)спасибо огромное, этого вполне достаточно)
желаю всяческих удач и чтобы люди также отзывчиво помогали во всем, как вы меня выручили!)
no subject
Date: 2009-02-27 09:04 am (UTC)Да в общем-то не за что - хоть вспомнила, что такое финский, а то два года с лишним уже даже не заглядывала в учебники))
no subject
Date: 2009-02-27 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-27 09:07 am (UTC)*хотя совмещать тоже можно)))*
no subject
Date: 2009-02-27 09:18 am (UTC)