![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Смотрю правила испанско-русской транскрипции в Википедии -- согласно им следует передавать эту фамилию на русском языке как "Солья". Но в таком варианте она категорически не гуглится, либо выводит на совершенно другие варианты -- например, итальянское Soglia.
Что посоветуете, уважаемые сообщники?
Что посоветуете, уважаемые сообщники?
no subject
Date: 2009-02-28 10:36 pm (UTC)Если доподлинно известно, что человек испанец - пишите смело по правилам.