Date: 2009-08-30 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
>Но это грубее, чем в подлиннике. Надзор - не такое редкое слово, как purview

тем не менее, это пока лучший вариант, потому что там важна именно зрительная составляющая, иначе непонятно, почему он так ошибается.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 07:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios