ищу оригинал цитаты

[gleb.livejournal.com]

On the day when a young writer corrects his first proof sheets, he is as proud as a schoolboy who has just got his first dose of pox

шарль бодлер якобы

если же оригинал не найдется, то что это за доуз ов покс? сифилис или все же что-то вроде триппера (может ли быть такое употребление в английском^ словари, как будто, не поддерживают)

Comments

[gleb.livejournal.com]

про ветрянку предлагаю забыть раз и навсегда
ясно, что она тут ни при чем

[hectorr.livejournal.com]

Но люди продолжают настаивать.