Date: 2010-06-18 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yandel.livejournal.com
это вы типа подкололи? ну-ну.
вариантов мне встречалась масса, от большей части которых волосы шевелятся даже там, где их нет.
так что гадать можно сколько угодно, а на 100% по любому сказать нельзя. это может быть хуан/ хуань/ куан/ куань и далее в зависимости от больной фантазии автора. но мои слова были не о вариантах, а о том, что это НЕ китайский.

Date: 2010-06-18 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nulletc.livejournal.com
Нисколько, только заинтересовался вопросом.

Теперь все ясно, спасибо.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios