Eng -> Ru, юридическая лексика
Oct. 10th, 2010 12:33 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
В юридическом документе несколько раз встречается формулировка о том, что the profits will be shared on a pro rata and pari passu basis.
В Мультитране эти фразы есть, но смысл все равно ускользает.
В Мультитране эти фразы есть, но смысл все равно ускользает.
no subject
Date: 2010-10-09 10:21 pm (UTC)