eng->rus, промышленная химия
Oct. 14th, 2010 06:19 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sophieabasheva.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПрошу помощи в переводе данного предложения. Что это за "дуга Нельсона"?
The operating conditions of the vessel were above the current (2004) Nelson curve edition but below the Nelson Curve for carbon + 0,5 Moly as the time of fabrication.
The operating conditions of the vessel were above the current (2004) Nelson curve edition but below the Nelson Curve for carbon + 0,5 Moly as the time of fabrication.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: может так?
Date: 2010-10-14 04:50 pm (UTC)