![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
schtoosi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПомогите, пожалуйста, перевести отрывок из диалога, вроде отдельные фразы ясны, но в цельную беседу не складываются:
man: do you have a man in your heart?
woman: no
woman: but i'm not sure i've understood the question
man: no i think you got it, i should have asked a more direct question
man: do you have a man in your heart?
woman: no
woman: but i'm not sure i've understood the question
man: no i think you got it, i should have asked a more direct question
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-17 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-17 09:41 pm (UTC)