Помогите, пожалуйста, с переводом :)

[boombick.livejournal.com]

Есть очень хорошая девочка и она по молодости сделала себе тату. Ну просто ткнула пальчиком и сказала "вот этот". А сейчас озадачились, никто не знает ни что за иероглиф, ни что он значит :) Помогите опознать и перевести

Comments

[cathay-stray.livejournal.com]

Судить такое я элементарно боюсь! То, что я сказал, было не суждением а лишь результатом беглого визуального ознакомления.
И боже бы меня упас от более близких степеней знакомства!
:)

[boombick.livejournal.com]

Он вас уже упас :) Enjoy it! =)