fr >>

[mo-zen-real.livejournal.com]

monseigneur

какое правильное обращение к католическому кардиналу?

Ваше Высочество, Светлость, Высокопреосвященство, монсиньор?

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

боюсь показаться банальным, но - Ваше преосвященство.

[sherry-1111.livejournal.com]

+1

вспомнилось...

[natusenka.livejournal.com]

Его высоко преосвященство
Нам обещал на небе райское блаженство.
Покуда жизнью живём земной,
Пусть похлопочет, пусть похлопочет,
Пусть похлопочет он за нас пред сатаной...

[1sanni1.livejournal.com]

Вот тут говорят, что "Ваше высокопреосвященство"
http://www.weborbita.com/lib/enciklopedii_spravochniki/gost_emili/imena_i_formi_obrasheniya.html

[alvirdimus.livejournal.com]

Последние два ок.

[booq.livejournal.com]

Так же, как к православному митрополиту - Ваше Высокопреосвященство.

[yuksare-yuksare.livejournal.com]

вообще-то есть четкое разграничение по обращениям по титулам. светлостью называют князей. поскольку кардинал - князь церкви, то в принципе можно сказать его светлость. но традиционно - да, преосвященство или высокопреосвященство.