eng>ru

Oct. 27th, 2010 04:54 pm
[identity profile] lifeburns.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Добрый вечер!

Перевожу текст о проблемах, с которым сталкиваются азиатские компании при выходе на мировой рынок. Никак не могу понять смысл (ну и, соответственно, как бы получше перевести) одной из их типичных проблем:

Pockets of excellence dispersed across various parts of the organization without coherent mechanism or platform for dissemination of capabilities.

Буду благодарна за помощь.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 05:30 am
Powered by Dreamwidth Studios