Кружева, перевод термина

[grouse.livejournal.com]

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно переводится название кружев, упомянутых во фразе:   She is wearing Reticella, or Point Coupe, lace.

Comments

[grouse.livejournal.com]

дело в том, что под этот термин подходит и ирландское кружево, насколько я понимаю. Или ирландское было вывязано крючком?

[murskij.livejournal.com]

ирладское вяжется крючком.