eng-rus

Oct. 29th, 2010 10:54 am
[identity profile] extraneza.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
перевожу счёт из гостиницы, казалось бы там все просто, но есть графа

Rm Type - я так понимаю, это "тип номера"
и далее в этой графе вакханалия из сокращений
qr
dd
hc
qr/sf

кто-нибудь знает/понимает/догадывается, что это может быть?

Date: 2010-10-29 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
ну все не все, там возможны варианты, особенно если это описание одной и той же комнаты.

Date: 2010-10-29 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
просто есть еще например quad room, номер на 4х, но это, насколько я понимаю, во всяких бюджетных в основном, так что еще зависит от типа гостиницы.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 05:51 am
Powered by Dreamwidth Studios