eng-rus

[extraneza.livejournal.com]

перевожу счёт из гостиницы, казалось бы там все просто, но есть графа

Rm Type - я так понимаю, это "тип номера"
и далее в этой графе вакханалия из сокращений
qr
dd
hc
qr/sf

кто-нибудь знает/понимает/догадывается, что это может быть?

Comments

[extraneza.livejournal.com]

ох уж мне эти гостиницы, понапридумывают черти чего, сиди потом гадай)

[vappu.livejournal.com]

А надо в переводе тоже все сократить до двух букв, и пусть заказчик потом сам разбирается с тем, что назаказал!!!