Eng>Rus

[jelllyjam.livejournal.com]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что это за клафути: Cheat's Clafoutis
Может, тут кроется юмор: мол, клафути для тех, кто вроде бы и соблюдает диету, но иногда позволяет себе вкусненькое?
Спасибо.

Comments

[congelee.livejournal.com]

Это вишневый пирог, традиционный для одной из французских провинций:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Clafoutis
Соответственно, и название местное. :)

[jelllyjam.livejournal.com]

Вопрос не в том, что такое клафути, а в "cheat's"