En-Ru

Nov. 24th, 2010 09:41 pm
[identity profile] -lada.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Господа переводчики, помогите подобрать русский аналог идиомы (если это идиома, конечно):
The heat is the hottest on the nose cone of the rocket.

Спасибо!

Date: 2010-11-24 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sicktant.livejournal.com
Не похоже на идиому. Может только среди работников космической индустрии.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 12:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios