Focused ion beam cut (En>RU)
Nov. 26th, 2010 07:04 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mnogo-nado.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateКоллеги, как правильно перевести "focused ion beam cut"? Ионно-лучевое травление? Очистка? (встречается в перечислении методик анализа).
Объяснение нагуглилось такое: Focused ion beam (FIB) systems are capable of localized (on a scale of micrometers) removal ("cutting") and deposition ("pasting") of materials.
Thanx in advance!
Объяснение нагуглилось такое: Focused ion beam (FIB) systems are capable of localized (on a scale of micrometers) removal ("cutting") and deposition ("pasting") of materials.
Thanx in advance!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-27 07:26 am (UTC)