ru-eng

[extraneza.livejournal.com]

коллеги, столкнулась с тем, что не знаю как перевести на англ. слово "заливать" в смысле локального заливания соседей водой из прорвавшейся трубы.

Подскажите как это серьезным англоговорящим дядям сказать, чтобы поняли? только нужен какой-нибудь строительный (или какой там?) термин, а не разговорное выражение.

спасибо!

Comments

[astcher.livejournal.com]

ваше имхо неверное.

[spectat.livejournal.com]

убедили)