Англ.-рус.
Aug. 7th, 2011 01:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
inquirer108.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateIf you see something, say something.
Это слоган из кампании по повышению бдительности. Есть ли какой-то принятый его перевод на русский? Как бы сделать, чтобы звучало коротко и внятно?
Это слоган из кампании по повышению бдительности. Есть ли какой-то принятый его перевод на русский? Как бы сделать, чтобы звучало коротко и внятно?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-07 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 10:17 am (UTC)