Англ.-рус.

[inquirer108.livejournal.com]

If you see something, say something.

Это слоган из кампании по повышению бдительности. Есть ли какой-то принятый его перевод на русский? Как бы сделать, чтобы звучало коротко и внятно?

Comments

[inquirer108.livejournal.com]

Это уж как-то больше по-нашему. :)))

[achernitsky.livejournal.com]

Сэр, заметил - стукни ):

[inquirer108.livejournal.com]

:))

[yago-back.livejournal.com]

+1 XD