[identity profile] alienintheworld.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Встретился в переводе учебных материалов такой текст (вопрос и один из ответов из теста):
Q: Which of the following is not characteristic of healthy family dynamics?
A: Shared family purposes, goals, objectives and beliefs.

Я перевел ответ как "Общие семейные цели и убеждения". Допустимо ли так, или я упустил какую-то серьезную разницу между purposes, goals и objectives? Если да, то в чем она выражается (особенно между goals и objectives)?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 05:00 am
Powered by Dreamwidth Studios