eng - rus

Oct. 30th, 2011 04:02 pm
[identity profile] kruzo007.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
"I like it rough"

Естъ ли что либо устоявшееся с сексуальным оттенком.

Спасибо

UP, контекст: хотелосъ бы исполъзоватъ для рекламы продукта, скажем для экстрималъного туризма, но при этом сохранитъ сексуальню коннотацию. Например пока понравилось "Оставим нежности"

Date: 2011-10-30 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
а если эта фраза мужчины к женщине? :)))

Date: 2011-10-30 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] invicturum.livejournal.com
если про туристическое оборудовение (сразу бы контекстнули) то например: "я люблю экстрим" и все...

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 04:14 am
Powered by Dreamwidth Studios