Китайский => русский

[maug-li.livejournal.com]

1) Как переводится с китайского "хуй"? И иероглиф, если можно.

2) Правда ли, что "чö" - по-китайски "жопа"?

Спасибо!

Comments

[ankinn.livejournal.com]

жизненный опыт подсказывает, что не стоит общаться с людьми, которые, узнав, что ты владеешь японским, первым делом спрашивают - "а как будет по-японски иди на хуй?"..
второй момент - не место праздному хуежопному любопытству в профессиональном переводческом сообществе. такое мое мнение.

[messala.livejournal.com]

Топикстартер ничего подобного не спрашивал. Он употребил соответственное слово один раз в конкретном вопросе по профилю сообщества, Вы - уже третий раз просто так, ради эстетического удовольствия.

[ankinn.livejournal.com]

чего душой кривить - хороший, уместный мат я люблю. но видимо проблема в том, что я несколько иначе понимаю профиль данного сообщества.

[maug-li.livejournal.com]

Ну, простите, если что. Я не со зла :)