удивляюсь,что нет в русском
Nov. 11th, 2012 01:07 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
gleb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateникакого сленгового пренебрежительного названия дял торговых агентов,которые door-to-door
коммивояжеров
хотя их дико все презирают
и при том что вся вообще сфера товарно-денежных отношений в русском сознании активно обстебывается обычно: спикуль, бврыга, впаривать..
Или все-таки есть слово?
коммивояжеров
хотя их дико все презирают
и при том что вся вообще сфера товарно-денежных отношений в русском сознании активно обстебывается обычно: спикуль, бврыга, впаривать..
Или все-таки есть слово?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-11 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 05:32 am (UTC)зачем изобретать велосипед, если слово уже есть
no subject
Date: 2012-11-11 05:33 am (UTC)это не пренебрежительное (вроде?)
no subject
Date: 2012-11-11 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 05:51 am (UTC)Продюссер козьей морды: роман
Дарья Донцова
EKSMO, 2008 - 370 pages
--
no subject
Date: 2012-11-11 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 06:09 am (UTC)чаще - впаривателями
no subject
Date: 2012-11-11 04:04 pm (UTC)Я уехал из России когда такого понятия не существовало но когда прочитал вопрос подумал: я бы их назвал коробейниками.
И как раз вижу ваш коммент!
no subject
Date: 2012-11-11 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 11:36 am (UTC)