Ru-Eng

Jan. 9th, 2014 07:52 pm
[identity profile] gemelo.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Не могу подобрать подходящего слова для "мартирология" в переносном смысле. То есть культ памяти жертв чего-то - "мартирология жертв репрессий". Слово-то marthyrology есть, но, кажется оно имеет только религиозный контекст. А чем его можно заменить?

Date: 2014-01-09 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
cult of memory of polityica repressions' victims

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios