расценки фрилансеров

[iawia.livejournal.com]

Вопрос к фрилансерам: какие сейчас на рынке средние расценки за перевод страницы с русского на английский и с английского на русский? В частности, интересует юридическая тематика.

Comments

[rukenau.livejournal.com]

Я где-то лет десять назад переводил с русского на английский за $25/1800 зн. Это считалось не безумной ставкой, но очень хорошей. Похоже, с тех пор ничего не поменялось, если говорить о "рынке". Самые сочные заказы распределяются, впрочем, напрямую своим компаниям или людям. Там расценки могут отличаться довольно сильно (часто на этом просто деньги пилят).