En -> Ru

[roving-wiretrap.livejournal.com]

layover facilities - речь идет о трамваях. Я так понимаю, что речь идет об объектах, предназначенных для стоянки трамваев. Наверняка здесь какой-нибудь русский термин, но я не могу его найти. Пункты отстоя? 

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Насколько я понимаю, депо - это более широкое понятие. В тексте встречается depot - это скорее всего депо. А есть всякие facilities - layover, turnaround...