en-ru: деловая переписка 5Q
Dec. 23rd, 2014 03:22 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
grey-hound-me.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПример делового письма вот из этой книжки:
As you know, I have received very favorable performance reports for the last 4 reviews. Last year, I was proud to receive a Vector Employee Distinction for my work on the Poetics 5.9 Outsourcing. Under your supervision, I have helped develop plans that have enabled Vector, Inc. subsidiaries to grow by 7% in 5Q. I have, in fact, proven my abilities.
Ломаю голову над 5Q.
Помогите, пожалуйста, знатоки.
As you know, I have received very favorable performance reports for the last 4 reviews. Last year, I was proud to receive a Vector Employee Distinction for my work on the Poetics 5.9 Outsourcing. Under your supervision, I have helped develop plans that have enabled Vector, Inc. subsidiaries to grow by 7% in 5Q. I have, in fact, proven my abilities.
Ломаю голову над 5Q.
Помогите, пожалуйста, знатоки.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-12-23 01:54 am (UTC)так вопрос может быть о чем угодно, но это не значит, что на него есть ответ :)
так же как и смысла переводить на русский все подряд