французский-русский

[annathefoodie.livejournal.com]

Les patients hospitalisés, par contre, sont eux automatiquement pris en charge au niveau de l’alimentation. Le but donc est de toucher et sensibiliser les patients ambulatoires afin qu’ils soient conscients de ce problème.

Непонятно выделенное. До этого речь шла о том, что амбулаторных пациентов опрашивали относительно их питания и при необходимости направляли на коснультацию к диетологу. А что автоматически делали госпитализированные пациенты?

Comments

[rina-grant.livejournal.com]

Вот-вот, совершенно верно! Смысл в том, что амбулаторных больных приходится просвещать: это есть, того не есть, а госпитализированных автоматически кормят правильно.