бюллетень (больничный лист)
Jun. 10th, 2016 06:55 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
boris-vian.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateDear all,
а кто-нибудь знает, как перевести на английский словосочетание "больничный лист" (который выдают в поликлинике, когда мы заболеваем)? Есть что-то похожее на английском?
Спасибо заранее!
а кто-нибудь знает, как перевести на английский словосочетание "больничный лист" (который выдают в поликлинике, когда мы заболеваем)? Есть что-то похожее на английском?
Спасибо заранее!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-06-30 03:07 pm (UTC)http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/sick-note?q=sick+note
Официально (британские реалии): https://www.gov.uk/taking-sick-leave
boris_vian
Date: 2016-07-01 09:55 am (UTC)Re: boris_vian
Date: 2016-07-01 11:16 am (UTC)Искала через Google Advanced Search > Region: United Kingdom, поисковой запрос
'sick note' formal term
Re: boris_vian
Date: 2016-07-01 11:59 am (UTC)