Моя немецкая подруга (изучает русский) умилительно восхищяется способностью русского языка практически к каждому слову приделать ласкательный суффикс... карандашик, бумажка, кофточка, чемоданчик, зонтик... А милые детские прозвища... Мало того что есть малыш, мы придумали малышик, малышуся, малышонок... Здорово, правда?
А у каких ещё народов есть подобное пристрастие?
А у каких ещё народов есть подобное пристрастие?