deutsch

[liquidee.livejournal.com]

какая всё-таки разница между tun и machen?
и какую книжку по грамматике немецкого лучше всего использовать (справочник)?

Sprechblase??? Agentenfigur??? ... bitte um Hilfe!!!

[isportishead.livejournal.com]

Diese (инструкции) werden in einer Sprechblase angezeigt....
animierte (Agenten)Figur

Речь идет о ПО фирмы Microsoft

как это по-russki?

[kto-to-tam.livejournal.com]

State Coroner's Office
Forensic Science
South Australian Voice for Intravenous Education

граждане, огромное вам спасибо за всё, что уже было и ещё будет. родина вас не забудет.

the mower is propelled by an infinitely variable pulley-driven transmission

[dontwait.livejournal.com]

а как это сказать? лингво.яндекс говорит, что infinitely variable transmission - бесступенчатая трансмиссия, а как все вместе - я ноль.

launch angle

[dontwait.livejournal.com]

вопрос для знатоков гольфа - есть такое специальное слово?

update
и на ту же тему: sweet spot по-русски как сказать? на golf.ru нету.

а hot-swappable multibay

[dontwait.livejournal.com]

- это что за неведома зверушка, кто подскажет?