russian -> english

[nk-lor.livejournal.com]

...неправильно, когда внутренний мир человека не соотвествует его внешнему облику...

// я в тупике... :) ..никаких идей...

updated: всем спасиб... вопрос снят...

perevod

[whiskeydrinker.livejournal.com]

ishu cheloveka kotorij perevedet nam http://www.webpromhost.com/legal.php na russkij & ivrit. takzhe mozhno i ves' site perevesti na english s ruskoxo i na ivrit. chelovek/i kotorij/i eto sdelajet/ut poluchit/at xosting account u nas, razmer zavisit ot kolichestva sdelannoj raboti :)

(no subject)

[arpad.livejournal.com]

Fraud Management -> Русский ??

(no subject)

[ora-de-montale.livejournal.com]

Господа, помогите, пожалуйста, перевести фразу, совершенно не врубаюсь, о чем речь:

Financial assets (это заголовок статьи)
This heading includes a participation stated at cost as well as a debtor on this participation stated at the nominal value.

Спасибо заранее!

ragtrade

[yasha.livejournal.com]

Что такое ragtrade street? На ней, судя по контексту, расположены разные бутики и всё такоэ.

Уважаемые, голова пухнет

[bryska.livejournal.com]

от этого:

Kaohsiung Mayor Frank Hsieh will fly to Japan at the head of a trade and tourism promotion mission Sept. 1 for a six-day visit.

Как сказать по-человечески a trade and tourism promotion mission ??? Есть предложения??

Спасибо!