Jan. 18th, 2011

[identity profile] solar-material.livejournal.com

Здравствуйте! Перевод диплома медицинского колледжа с русского на английский. Есть у кого-нибудь адекватные варианты перевода приведенных ниже терминов. 

Термины:
1) медико-профилактическое дело = public health and preventive medicine
2) санитарный врач
3) санитарный фельдшер


Заранее спасибо!
[identity profile] se-boy.livejournal.com
Друзья, не подскажете, как перевести на русский фамилию Vallencot?

Это вроде как французский товарищ, но почему-то кажется, что фамилия вполне может быть испанской.

Спасибо!
[identity profile] schlechter-omen.livejournal.com

помогите перевести два слова, плиз
нужно зарегистрироваться на китайском сайте, а он сопротивляется.
в соседнем окошечке выдается капча, я ее прохожу
а тут не понимаю что писать

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 11th, 2026 06:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios