Eng -> Rus

[olga6913.livejournal.com]

Компания, расположенная в Люксембурге, шутливо обзывается "сонной мухой", a tool of the bourgeois de Luxe.

Не понимаю выделенной части. Помогите, плиз.

Ru - En

[giggling-me.livejournal.com]

Дорогое сообщество,

подскажите, какие эпитеты в английском языке есть для смерти? Взамен наших "костлявая", "старуха" и прочего.

Заранее спасибо!

Eng - Ru

[ex-d-a-l-s-.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение.
No arrests in the case were reported.
В предыдущем говорится о взрыве в Минске в 2008 году и 50 пострадавших.