перевести с иврита на английский или русский

[igele.livejournal.com]

что поют дети из мультфильма The Prince of Egypt в песне When you believe? нашла текст, хотелось бы перевести. спасибо большое за помощь!
Ashila ana damai hi daoda
Ashila ana damai hi daoda
Mi chano chaba enim odonai
Mi chano chane edo gorconte
Nachita beachastacha ansou beamta
Nachita beachastacha ansou beamta
Ashila, ashila, ashila

Ищу переводчика!

[vkalitva.livejournal.com]

Ищу переводчика - для перевода пьесы с русского на английский.
Писать - в "личку".

(no subject)

[qwertz.livejournal.com]

Кто живет или бывал в странах английского языка, помогите, пожалуйста:
Звучит ли в каком-нибудь англоязычном метро объявление, аналогичное нашему "Осторожно, двери закрываются"? Или какая-то другая характерная фраза, по которой понятно, что поезд сейчас отправится (как в Германии "Einsteigen bitte! Zurückbleiben!") Заранее благодарю!

UPD: ВСЁ, БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО, ВСЕМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!