en-ru перевод неологизма

[divnoe-divo.livejournal.com]

Коллеги! Предложите, пожалуйста, какой-нибудь удобоваримый русский вариант этого "Hathos!"

An on-line friend regularly sends me E-mail titled "Hathos!" These are items that prompt a mix of hatred and pathos (and embarrassment, loathing, and other emotions).

Благодарю!

Нужен переводчик в Любеке, Германия

[irina-hobben.livejournal.com]

Для больного ребенка, который приезжает туда на лечение. Важно, чтобы переводчик имел право выставлять счета ( т.е. работал официально). Предполагаемая продолжительность лечения - 14 дней. Кто заинтересован, оставьте комментарий, пожалуйста, или напишите в личку. Довольно срочно. Спасибо!

Help

[nata-11.livejournal.com]

Друзья,
подскажите аналог (не очень "заезженный" и удобочитаемый по-английски) нашей фразы:
"Талантливый человек талантлив во всём". Просто дословный перевод как-то не особо звучит (на мой взгляд).
Спасибо огромное!