Краткая история - купила на ebay у продавца и з Китая люксовую косметику. Все пришло просроченное.
Открыла кейс в paypal - всю переписку вели на английском естественно. Продавец писал хамски и по английски. Вчера вот в paypal выложил этот перл на китайском (запас слов ругани на английском видимо закончился):
有些傻逼实在让人难以忍受。包括paypal这个傻逼公司!
真的这么怕品牌投诉?ebay早就可以关门大吉了。
所有有牌子的东西都不能卖,别人都来买什么啊?买没牌子的地摊货啊?
等着paypal倒闭的这天了!
24.08.2012 7:54 GMT+04:00
还协同工作呢,协同工作你妹!
垃圾公司的霸王条款。真的懂法律的话绝对要告你们的!
几千美元就这么送个你们几个月,你们是靠这个来盈利的吧?
几千几百个卖家都在卖的东西,就专门挑中国人的账号封?
这是赤裸裸的歧视!没有中国人告你们你们就偷笑吧!
看可以猖狂到什么时候!
Гугл смысл конечно дал понять, но как то все равно хаотично
Помогите плиз с логичным переводом.
Открыла кейс в paypal - всю переписку вели на английском естественно. Продавец писал хамски и по английски. Вчера вот в paypal выложил этот перл на китайском (запас слов ругани на английском видимо закончился):
有些傻逼实在让人难以忍受。包括paypal这个傻逼公司!
真的这么怕品牌投诉?ebay早就可以关门大吉了。
所有有牌子的东西都不能卖,别人都来买什么啊?买没牌子的地摊货啊?
等着paypal倒闭的这天了!
24.08.2012 7:54 GMT+04:00
还协同工作呢,协同工作你妹!
垃圾公司的霸王条款。真的懂法律的话绝对要告你们的!
几千美元就这么送个你们几个月,你们是靠这个来盈利的吧?
几千几百个卖家都在卖的东西,就专门挑中国人的账号封?
这是赤裸裸的歧视!没有中国人告你们你们就偷笑吧!
看可以猖狂到什么时候!
Гугл смысл конечно дал понять, но как то все равно хаотично
Помогите плиз с логичным переводом.