Ru → Eng, древние оборонительные сооружения

[hwirtual.livejournal.com]

Вопрос вроде бы простой — как по-английски «пристенная лестница»? Контекст: описание раскопок Семибратнего городища (юг России), такие лестницы там нашлись.
Заранее благодарен!

Русский-Латышский

[perevodchik-spb.livejournal.com]

1) Занд - это какая-то рижская достопримечательность? Как пишется?

2) Карловские ворота

3) Швимзидерсвальские ворота

4) Штифтеские ворота