Помогите пожалуйста с переводом

[schoenefeld.livejournal.com]

Помогите пожалуйста с переводом:
что здесь написано?
И что это?



Подозреваю, очень распространенный предмет, но мы видим впервые: нам достался на блошином рынке в Европе, вместе с другой покупкой.
Спасибо

En -> Ru

[lady-west.livejournal.com]

Уважаемые коллеги!

А как бы так красиво и ёмко перевести Bitch on Board (надпись на машине)?
В идеале надо сохранить аллитерацию, не выходя при этом за рамки цензуры.
Однако приветствуются любые варианты; brainstorm, так сказать.
Моя версия - "В тачке сучка / Сучка в тачке" - как-то... не звучит.

И ещё, как можно коротенько на русском выразить приветственное восклицание: Sci-Five! ("Научный дай пять"!)?

индийское имя?

[eljona.livejournal.com]

Добрый день! Есть ли в Индии имя Ajeech? И как оно пишется по-русски?
Спасибо