Кит-Рус. 二房东, Субарендодатель

[chin-tu-fat.livejournal.com]

Добрый день, коллеги.
Подскажите, пожалуйста, как обозвать человека, который снимает у хозяина дом, затем сдает его отдельными комнатами субарендаторам.
Субарендодатель мне не очень нравится - слишком долго и бюрократично. Хотелось бы что-то вроде "пересдатчик", но такого слова нет...
По-любому какая-то формулировка должна быть.

Контекст: история китайской литературы, ситуация начала века в Шанхае. Бедные люди, от войны и голода едут в город на заработки, там на них наживаются все кто угодно, в том числе такие пересдатчики.

Ru → En, описание одежды

[hwirtual.livejournal.com]

халат с откидными у локтя рукавами — подскажите, пожалуйста, как это будет?