[identity profile] worn-out-photo.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
ребята, подскажите, насколько вообще корректен глагол "dunno", каждый день встречаю его в англоязычных коммьюнити и не знаю, честно говоря, как к нему относиться. Какая у слова этимология? И есть ли хотя бы приблизительный эквивалент ему в русском.

Date: 2004-05-10 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] enigmata.livejournal.com
"dunno" нормальноепроизношение фразы "don't know". А в печате - не литератуное.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios