Fr>>Russ

Jan. 31st, 2006 04:14 pm
[identity profile] mo-zen-real.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Что означает абревиатура l'ADSL?

например, в таком предложении: impossible de brancher mon propre ordinateur sur l'ADSL

Спасибо!

Date: 2006-02-01 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] homa.livejournal.com
Да вы зря иронизируете. Телефонные аппараты пятидесятилетней давности по-прежнему преспокойно работают в обычной телефонной сети, основную функцию телефона выполняют исправно. А остальное — навороты.

Date: 2006-02-01 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] a-zilber.livejournal.com
А я совсем даже не иронизирую, и поблагодарил Вас искренне. Я люблю возиться со всяким железом, и оно у меня обычно работает, но чаще всего тычусь как слепой котёнок, потому что основ никаких не знаю. И, включая свои телефоны без фильтров, совершенно не представлял, рискую чем-нибудь или нет. Понадеялся на common sense.
И я действительно считал, что в современных аппаратах и схема современная, не та же, что у Белла. Ну правда же.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios