Итальянская пословица

[orange-bleu.livejournal.com]

I pesci grandi mangiano i piccoli
Буквально - "Большие рыбины поедают маленьких". Есть что-нибудь похожее в русских пословицах? Спасибо.

Comments

[http://users.livejournal.com/nightblade_/]

На то и щука в реке, чтобы карась не дремал?

[villlka.livejournal.com]

плюс много. в английском, кажется, тоже, как и в итальянском, с рыбами аналогичное выражение.

[orange-bleu.livejournal.com]

Огромное спасибо, очень помогли!

[5x6.livejournal.com]

Не плюй/ссы против ветра.
С сильным не дерись, с богатым не судись.
У сильного всегда бессильный виноват.

[orange-bleu.livejournal.com]

Огромное спасибо, очень помогли!

[el-magnifiko.livejournal.com]

Плетью обуха не перешибешь.

[orange-bleu.livejournal.com]

Спасибо большое! Не слышала раньше (или слышала, но забыла).

[letberg.livejournal.com]

Изначально, это древняя индийская поговорка, которая называется "матсья-ньяя", "обычай рыб". То же самое, что по-русски "закон джунглей".

[orange-bleu.livejournal.com]

О, прямо в точку! У меня тут как раз в работе и арийский мотив есть. Спасибо!